Раз в шесть недель я крашу волосы, чтобы замаскировать седые корни. Крашу одним и тем же (моим родным) цветом, без особых сюрпризов. Но, конечно, сразу после окраски волосы выглядят немного темнее, и цвет тоже ярче. Никто и никогда дома не замечает, что я что-то сделала с волосами (они, в общем, и поход в парикмахерскую не замечают, такие вот ( Read more... )

В прошлую пятницу мы с мужем отпросились и ушли отмечать очередную годовщину в бар с террасой на крыше модного ночного клуба. Клуб находится в индустриальной зоне, там все сделано в модном хипстерском антураже, а на крыше большая терраса, бар с напитками и закусками и вид на железную дорогу город ( Read more... )

( Read more... )

У Нины прямо ВОЛОСЫ уже. Не пушок младенческий, не клоками по всей голове, а нормальные человеческие волосы. Уже пару раз подравнивали сзади, но растут они быстро, и надо, кажется, уже принимать стратегическое решение - то ли стричь, то ли растить косы.

( Read more... )

Сейчас слушаю (уже третий месяц пошел) Войну и Мир (в школе по программе я ее читала как-то очень выборочно, помню только что Элен и Анатоль были плохие, а Пьер и Наташа - хорошие), и меня ужасно бесит ( Read more... )

Неожиданно оказалось, что Нина - нежная фиалка. Вчера на горке какой-то ребенок толкнул ее в спину - мол, съезжай быстрее, и она разревелась. Толкнул легонько на самом деле, скорее тычок был, а не толчок, но Нине хватило. Пришлось снимать ее с горки и утешать. Мы даже решили было, что тот ребенок ее ущипнул в спину, а не толкнул - настолько его ( Read more... )

Максим: не хочу больше ходить на Tagesferien (прим.пер. - лагерь дневного пребывания), там никогда нельзя сделать то, что хочешь.
Я: например?
Максим: ну, например, сегодня мы ездили в лес, где был снег. Я с другими мальчиками хотели сделать снежную битву, приготовились, налепили 200 (двести, мама!) снежков, и тут вожатые сказали, что надо идти ( Read more... )

Максима пригласили на День Рожденья к девочке - младшей из четырех детей, трое старших - мальчики.

- "Что лучше всего купить в подарок Рахель?" - спрашиваю маму.
-"Да все равно, - отвечает мама. - главное, чтобы розового цвета. (после паузы) ... не думала, что и я это скажу".

Забираю Мишку с середины занятий в школе. Стоим и разговариваем с учительницей, пока дети собираются обратно в класс после перемены. Мальчики заходят, садятся за свои парты, или собираются в группки и болтают друг с другом, или бегают по классу и орут. Девочки заходят, подходят к нам и греют уши. Все, как одна.

Собрать гоночный автомобиль из робота-трансформера за пять  красных светофоров под непрекращающееся "мама, сделай машину, мама сделай машину, мама сделай машину".

А вам слабо?